eller mugge som vi sier på norsk! Det er det samme som spann eller bøtte. Bildet er tatt fra bussvinduet da vi dro fra Peru til Bolivia, over endeløse sletter med spredte bosettinger.
Flere steder gikk kyr og beita, og det var kvinnenes jobb å melke kuene. Her gjøres det på den gammeldagse måten. Jeg antar at melka til slutt helles opp i mugga som står bak gårdskona. Blir vel ikke så mye melk fra de skralle kyra!
Til orientering: ordet mugg er det samme som ordet mögel på svensk.
